English below!

Turkom arrangerer slalomtur til Vassfjellet søndag 18. februar! Planen er å møtes ved Tiller terminalen og ta buss 96 derifra 10:47. Når man kommer dit velger man selv hvor man skal stå. På Vassfjellet er det ikke noe arrangert av turkom, men at alle gjør det de vil og passer på seg selv. Dett er en gylden mulighet for å stå på slalom i Trondheim! Det er mulig å leie utsyr der!

OBS: Om det er fint vær så er det mange som også skal på tur, så det kan hende man ikke får plass på bussen. Vær derfor ute i god tid.

Turkom tenker at dette kan bidra til at flere tester ut slalombakkene i Trondheim, samt å få frisk luft. Gjerne svar på arrangementet så vet vi hvor mange som skal vøre med Send melding til Astrid Søvik eller Nathalie Austgulen (facebook) om det er noen spørsmål!

———————————————————————————————————————————————-

English:
Turkom (the hiking committee) has planned a skiing trip in Vassfjellet i Trondheim 18. February! The plan is to meet at the Tiller terminal and take the bus, number 96, from there at 10:47. When we arrive at Vassfjellet, you are free to choose where to stand. At Vassfjellet, there is nothing organized by tourkom, but everyone does what they want and looks after themselves. This is a golden opportunity to go skiing in Trondheim and it is possible to rent equipment there for people who dont have equipment!

OBS: If the weather is nice, there are many people who are also going skiing so you may not get a seat on the bus, but make sure to be there some time before the bus leaves!

Turkom thinks that this can contribute to more people testing out the slalom slopes in Trondheim, as well as getting fresh air. Please reply to the event so we know how many people will be taking part Send a message to Astrid Søvik or Nathalie Austgulen (facebook) if there are any questions!